Jelentése: A „metafora” kifejezés a görög „metaphora” szóból származik, amely „átvitelt „ jelent. A metafora olyan stilisztikai eszköz, amely egy fogalom vagy jelenség jelentését egy másik, vele valamilyen hasonlóság alapján kapcsolatban álló fogalom segítségével fejezi ki. A metafora lényege, hogy nem használ összehasonlító szavakat (mint, olyan mint), hanem közvetlenül azonosítja egymással a két különböző dolgot, ezáltal új jelentési kapcsolatokat teremtve.
A metafora egyik legfontosabb funkciója, hogy elvont vagy bonyolult fogalmakat konkrétabb, képszerűbb formában fejez ki, így könnyebben érthetővé teszi őket. Például amikor azt mondjuk, hogy „az élet egy utazás”, akkor az élet különböző szakaszait, nehézségeit és változásait az utazás tapasztalataihoz hasonlítjuk.
Gyakori hiba, hogy a metaforát összekeverik a „hasonlattal”: míg a hasonlat explicit összehasonlító szavakat használ (úgy viselkedik, mint egy oroszlán), addig a metafora közvetlen azonosítást alkalmaz (ő egy oroszlán). A metafora erősebb hatású, mert teljesen „belehelyezi” az egyik fogalmat a másikba, nem csak összehasonlítja őket.
Szinonimák: képes kifejezés, szókép, átvitt értelem, költői kép, stilisztikai eszköz, nyelvkép, allegória, szimbólum, analógia
Példák:
- Ez a regény tele van gyönyörű metaforákkal, amelyek még élénkebbé teszik a leírást.
- A politikai beszédekben a metaforák erős érzelmi hatást válthatnak ki a hallgatóságból.
- Az író gyakran használt metaforákat a műveiben.
