Jelentése: A „transzparens” kifejezés eredeti, fizikai értelemben átlátszó anyagokat jelöl, amelyeken keresztül tisztán láthatunk. Átvitt értelemben azonban – és ez a gyakoribb használat – olyan működést, kommunikációt vagy eljárást ír le, amely nyílt, átlátható és érthető mások számára. A transzparens működés azt jelenti, hogy nincsenek rejtett szándékok, titkos döntések vagy homályos folyamatok, hanem minden lényeges információ hozzáférhető és világosan kommunikált az érintettek felé.
A transzparencia fogalma különösen fontos lett a modern társadalomban a demokrácia, a jó kormányzás és a vállalati etika területén. Egy transzparens szervezet vagy intézmény nyíltan közli döntéseit, a döntéshozatal folyamatát, a felhasznált forrásokat és az eredményeket. Ez bizalmat épít és lehetővé teszi a külső ellenőrzést és visszajelzést.
A transzparencia ellentéte az átláthatatlanság, a titkosság vagy a „fekete doboz” működés. Fontos megjegyezni, hogy a transzparencia nem azonos a teljes nyilvánossággal – bizonyos információk (például személyes adatok vagy üzleti titkok) védelme továbbra is indokolt lehet, de a lényegi folyamatok és döntések átláthatónak kell lenniük.
Szinonimák: átlátható, nyílt, világos, érthető, tiszta, nyilvános, őszinte, nyilvánvaló
Példák:
- A nonprofit szervezet transzparens módon működött, minden évben nyilvános jelentést tett közzé a felhasznált adományokról.
- A cégvezető transzparens kommunikációjának köszönhetően a dolgozók megbíztak a vezetőségben.
- A kormány transzparens közbeszerzési eljárást ígért, hogy elkerülje a korrupciót.
