Jelentése: A „kvaterkázik” kifejezés a mai magyar nyelvben lazán, kötetlenül beszélgetni, csevegni, esetleg iszogatni jelentéssel bír. A szó a kellemes, időtöltéssel járó beszélgetésre utal, ahol a résztvevők szórakoztató témákról, anekdotákról, esetleg pletykákról cserélnek eszmét. Fontos megkülönböztetni a „kvaterkázik” és a „beszélget” szavakat.
Míg a beszélget egy semleges fogalom, a „kvaterkázik” egy meghatározott hangulatú, lazább kommunikációt ír le, ahol a lényeg nem a mély, komoly témákról szóló eszmecsere, hanem a kellemes időtöltés. A „kvaterkázik” leginkább a szabadidőhöz, a kikapcsolódáshoz kapcsolódik, ellentétben például egy üzleti megbeszéléssel.
Szinonimák: cseveg, diskurál, locsog, fecseg, cseverészik
Példák:
- A barátokkal egy kávézóban kvaterkáztunk órákon át a legújabb hírekről.
- A szomszédok a kerítésnél kvaterkáztak az időjárásról.
- A csapat munka után beült egy italra, és kvaterkáztak egy jót.