Jelentése: A „releváns” szó latin eredetű („relevare” – „újra felemel, megkönnyebbít”), és a magyar nyelvben főként arra használjuk, hogy kifejezzük: valami egy adott témához, helyzethez vagy célhoz szorosan kapcsolódik, ahhoz tartozik, lényeges. Ha egy információ, érv vagy adat „releváns”, akkor az segít megérteni vagy megoldani az adott problémát, illetve ténylegesen befolyásolja a témát, amiről szó van.
Például, ha egy állásinterjún megkérdezik a szakmai tapasztalataidat, akkor a korábbi hasonló munkáidról szóló beszámoló releváns információ – viszont a kedvenc nyári üdülőhelyed valószínűleg nem az. A „releváns” tehát nem egyszerűen „fontos” vagy „érdekes” dolgot jelent, hanem olyat, ami az adott kontextusban számít.
Gyakori félreértés, hogy egy információt akkor is relevánsnak neveznek, ha csak önmagában érdekes, pedig attól lesz igazán releváns, hogy a témához tartozik és hatással van rá.
Szinonimák: lényeges, odaillő, idevágó, tárgyhoz tartozó, kapcsolódó, témába vágó, helyénvaló
Példák:
- A tanár csak a vizsgakérdéshez releváns válaszokat fogadja el.
- A cikk számos érdekes adatot tartalmaz, de csak néhány igazán releváns a kutatás szempontjából.
- Az ügyvéd minden releváns dokumentumot bekért, mielőtt megkezdte az ügy képviseletét.
