Jelentése: A „filigrán” kifejezés eredetileg az ékszerészetben használatos szakszó, amely arany- vagy ezüstszálakból készült, áttört, rendkívül finom és aprólékos ötvösművet vagy ékszert jelent. Ez a hagyományos kézműves technika különleges szakértelmet és türelmet igényel, mivel a legvékonyabb nemesfémszálakból alkotnak összetett, gyakran csipkeszerű mintázatokat.
A szó jelentése idővel kibővült, és ma már minden olyan munkára, alkotásra vagy tárgyra használjuk, amely a „filigrán” ékszerkészítéshez hasonló aprólékossággal készült. Választékos nyelvhasználatban virágokra, arcvonásokra és személyekre – különösen nőkre – is vonatkozhat, amikor törékenység hatását keltő, finom, kecses formájú vagy alkatú dolgokról beszélünk.
Szinonimák: finom, vékony, kecses, légies
Példák:
- A filigrán aranylánc minden részletében precízen kidolgozott.
- A szobrász filigrán kézimunkája lenyűgözte a közönséget.
- A modell filigrán alakja és elegáns mozdulatai mindenkit elbűvöltek.
