Jelentése: A „retardált” szó eredeti, orvosi és pszichológiai jelentésében a szellemi fejlődés lemaradását, a mentális képességek lassabb ütemű fejlődését jelöli. Ebben a kontextusban a kifejezés szakszóként funkcionált, és objektíven írta le a kognitív funkciók bizonyos mértékű elmaradottságát. A kifejezés mára szinte teljes mértékben elveszítette korábbi, semleges jelentését, és a köznyelvben durva, sértő és pejoratív szitokszóvá vált.
Gyakran használják sértésként valakire, aki buta, ostoba vagy értelmetlen dolgokat csinál. A kifejezés mélyen sértő, és súlyosan stigmatizálja a szellemi fogyatékossággal élő embereket, emiatt a pszichológiában és az orvostudományban már régóta felváltották semlegesebb és tiszteletteljesebb kifejezések, mint az „intellektuális képességzavar” vagy az „értelmi fogyatékosság”.
Szinonimák: visszamaradott, szellemileg elmaradott
Példák:
- Sajnálatos, hogy egyesek még ma is sértésként használják a retardált szót.
- A szóhasználat ma már nem elfogadott, ezért kerülni kell a retardált kifejezést.
- A kommentelők néha retardáltnak neveznek másokat, ha nem értenek egyet velük.
