Jelentése: A „balanszíroz” szó a francia „balancer” szóból ered, a kifejezés alapvetően azt jelenti, hogy két erő vagy tényező között megteremtjük az egyensúlyt, vagyis kiegyensúlyozzuk őket. A szó fizikailag egy tárgy vagy test egyensúlyban tartására utal, de a hétköznapi nyelvben leggyakrabban átvitt értelemben használjuk, például amikor a munka és a magánélet között próbálunk balanszírozni.
A balanszírozás egy aktív, folyamatos tevékenység, amely a kiegyensúlyozott állapot fenntartását célozza. A kifejezést időnként összemossák a „kiegyenlít” vagy az „egyensúlyoz” szavakkal, ezek bár szinonimák lehetnek, a balanszíroz egy folyamatos, dinamikus állapotra utal, ahol a felek vagy a tényezők folyamatosan mozgásban vannak, és a feladat a közöttük lévő egyensúly megtartása.
Egy könyvelő például balanszírozza a bevételeket és a kiadásokat, hogy a cég egyensúlyban maradjon. A balanszírozás tehát a stabilitás és a harmónia megteremtésére irányuló cselekvés, amelyben a felek közötti egyensúly fenntartása a cél.
Szinonimák: egyensúlyoz, kiegyensúlyoz, kiegyenlít, összehangol
Példák:
- A feszített munkatempó miatt nehéz balanszírozni a magánélet és a karrier között.
- A diplomata a két ellentétes álláspont között próbált balanszírozni, hogy megállapodásra jussanak.
- A modern embernek egyre nehezebb balanszíroznia a digitális és a valós világ között.
