Jelentése: A „fancy” szó az angol nyelvből került át a magyarba, és egy olyan dolgot vagy eseményt ír le, ami díszes, puccos, elegáns vagy luxus. A szó használata a szépségre, a minőségre és a szokatlanra utal, de van egyfajta túlzottan kifinomult, olykor erőltetett jellege is. Egy fancy ruha például nemcsak szép, hanem rendkívül díszes, feltűnő.
Egy fancy étterem pedig nem csak jó minőségű, hanem drága és előkelő is. A szó egyfajta exkluzivitást és különlegességet fejez ki. Fontos megjegyezni, hogy a fancy szónak van egy enyhén pejoratív, gúnyos árnyalata is, ha valami olyasmire használjuk, ami túlságosan „csicsás” vagy „felvágós”.
Például, ha valaki egy túlságosan díszes autót vesz, akkor azt mondhatjuk rá, hogy „túl fancy”. Ezzel szemben az elegáns szó általában a kifinomultságot és a jó ízlést jelenti, míg a fancy inkább a feltűnő, luxusos jelleget hangsúlyozza.
Szinonimák: díszes, puccos, luxus, elegáns, kifinomult, előkelő
Példák:
- Egy fancy étteremben vacsoráztunk, ahol minden fogás egy igazi műalkotás volt.
- Nem akartam ilyen fancy ruhát venni a buliba, de a barátnőm meggyőzött.
- Annyira fancy volt a szálloda, hogy még a recepciós is frakkban fogadta a vendégeket.
