Jelentése: A „restaurál” kifejezés azt jelenti, hogy egy megrongálódott, leromlott vagy régi tárgyat, műtárgyat vagy épületet eredeti állapotába visszaállítanak, szakszerű módszerekkel megújítanak. A restaurálás célja nem az átalakítás vagy modernizálás, hanem az eredeti forma, funkció és esztétikai érték minél pontosabb visszaállítása, mely gyakran kiterjedt kutatómunkát igényel.
Ez a folyamat rendkívül precíz munkát igényel, hiszen a szakembereknek tiszteletben kell tartaniuk a tárgy történeti hitelességét, miközben stabilizálják és konzerválják azt a jövő számára. A „restaurálás” kifejezést leggyakrabban művészeti alkotások, történelmi épületek, antik bútorok vagy műemlékek esetében használjuk.
Fontos megkülönböztetni a restaurálást a renoválástól vagy felújítástól: míg az utóbbiak során gyakran modern anyagokat és technikákat alkalmaznak, illetve funkcionális változtatásokat is eszközölnek, addig a restaurálás során törekednek arra, hogy az eredeti anyagokat és technikákat használják, vagy azokhoz lehető legközelebb álló alternatívákat.
Szinonimák: helyreállít, megújít, konzerválás, rehabilitál, eredeti állapotba visszaállít, felfrissít
Példák:
- A múzeum szakértői éveken át dolgoztak azon, hogy restaurálják a XV. századi oltárképet, amely évtizedek alatt jelentősen megrongálódott.
- A várost ért földrengés után a helyi önkormányzat úgy döntött, hogy restaurálja a történelmi városházát, hogy megőrizze annak eredeti barokk stílusát.
- A nagyapa antik zsebóráját egy szakértő órásmesterhez vitték restaurálni, aki eredeti alkatrészekkel állította helyre a szerkezetet.
